Murray nei guai per la custodia di suo figlio

[Camimj84]

Conrad Murray, medico di MJ nei guai per la custodia del figlio

Il dottore al centro dell'investigazione per la morte di MJ potrebbe essere arrestato e perdere la licenza medica e la "custodia di suo figlio" (PER CORTESIA AIUTATEMI ANCHE VOI, NON SONO SICURA DELLA TRADUZIONE).

Un giudice distrettuale in Nevada potrebbe approvare il mandato d'arresto per Dr Conrad Murray consigliato da un capo della corte entro 10 giorni.
David Roger, un procuratore distrettuale della contea di Clrk, Nevada, ha detto: "al momento invieremo i nostri investigatori per individuare e arrestare Murray".

Disse che Murray pu? comunque opporti al mandato d'arresto.
Dr Murray, 56anni, deve 13.000$ (?8.000) per pagare tutte le spese di mantenimento alla figlia/o a Nenita Malibran, una donna in
California con la quale ebbe un figlio.

Il sig. Roger ha detto che se Murray non paga, gli verr? tolta la totale licenza medica.
il Procuratore distrettuale ha aggiunto che il suo ufficio sar? presto setacciato se Murray non pagher?.

Il Dr. murray avrebbe tempo 30 giorni per poter provvedere al pagamento arretrato, dopodich?, se ci? non avvenisse, la sua professione sar? sospesa.
"Le leggi del Nevada consentono il mantenimento della professione dietro giusta custodia dei propri figli"
La corte mostrer? che Dr. Murray aveva problemi finanziari quando firm? a Maggio l'impegno di mantenere jackson in buona salute (attraverso una serie di concerti a Londra).
Il cardiologo doveva centinaia di migliaia di dollari per insediamenti contro la sua professione, ipotecando la sua casa, risultando insoluto ai prestiti, mancato mantenimento del figlio e carte di credito.

ps: le frasi sottolineate sono quelle di cui non ho capito al 100% la traduzione.

Fonte: telegraph.co.uk


update del 16 Novembre

Murray si ? presentato oggi in tribunale per chiedere al giudice di essere esonerato dall'obbligo di pagare gli alimenti alla figlia in quanto sarebbe in bancarotta.

L'avvocato sostiene che, dalla morte di Jackson, il suo cliente non ? stato più in grado di trovare lavoro e che pertanto sarebbe completamente al verde.


Ecco il filmato di Murray che arriva in tribunale:

http://www.tmz.com/videos?autoplay=t...0-d82f3868dff0

update del 16 Novembre

Murray avrebbe raggiunto un accordo con la sua ragazza riguardo gli alimenti ed il giudice sembra avergli annullato tutti i debiti precedenti.

Fonte: entertainment tonight


update -5 Gennaio 2010

Murray, come da precedente accordo, starebbe attualmente versando $1003 al mese per gli alimenti del figlio, evitando cos? la galera e la sospensione della licenza medica.


Fonte: http://www.nydailynews.com/gossip/20...ad_murray.html

[Jack_Lady]

Si ? esatto

[Baby 81]

Io sono un p? sconvolta....

Ma dai non ? possibile.......

Lo metteranno in galera per tutt'altro...me lo sento...

e poi come faceva a non aver i soldi per pagare gli alimenti.....ma Mike non lo pagava???

[enry]

ce la faranno a mandarlo dentro in un modo o nell'altro...mah!!!!!!

[The Essential]

...ben gli sta!

[Lady C.]

ff:

? più forte di me, scusate...

[BillieJean94]

punizione divina bah ?

[Camimj84]

Si ? esatto

grazie cara :fatacrazy:!!!

Sinceramente gli auguro tutto il male possibile e in immaginabile (un'idea ce l'avrei, ma ? troppo brutta da scrivere sul forum..)

[GiorgiaPossible]

quando la vendetta arriva da sola.. ? meraviglioso come ci si sente.. ihih

scusate eheh

[sakura jackson]

speriamo che lo scaraventino dentro senza alcuna piet? ?.? scusate ? scappato ?.?