Michael Jackson Lyrics: tutte le traduzioni dei testi dal 1971 al 2009

[ѕανισ?]

In questo topic sono raccolti tutti testi delle canzoni di Michael Jackson nella sua carriera da solista. Il tutto verrà ordinato album per album in un indice.
Per le trascrizioni di tutti i testi delle canzoni di Michael Jackson --> Clicca qui

Got to Be There (1971)
- Ain't No Sunshine
- I Wanna Be Where You Are
- Girl Don't Take Your Love From Me
- In Our Small Way
- Got to Be There
- Rockin' Robin
- Wings of My Love
- Maria (You Were the Only One)
- Love is Here and Now You're Gone
- You've Got a Friend


Ben (1972)
- Ben
- The Greatest Show on Earth
- People Make the World Go Round
- We've Got a Good Thing Going
- Everybody's Somebody's Fool
- My Girl
- What Goes Around Comes Around
- In Our Small Way
- Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
- You Can Cry On My Shoulder


Music & Me (1973)
- With a Child's Heart
- Up Again
- All the Things You Are
- Happy (Love Theme from "Lady Sings the Blues")
- Too Young
- Doggin' Around
- Johnny Raven
- Euphoria
- Morning Glow
- Music and Me


Forever Michael (1975)
- We're Almost There
- Take me back
- One day in your life
- Cinderella stay awhile
- We've got forever
- Just a Little Bit of You
- You are there
- Dapper Dan
- Dear Michael
- I'll come home to you


Off The Wall (1979)
- Don't Stop 'Til You Get Enough
- Rock With You
- Working Day And Night
- Get on the floor
- Off the Wall
- Girlfriend
- She's out of my life
- I can't Help it
- It's The Falling In Love
- Burn this disco out


Thriller (1982)
- Wanna be startin' somethin'
- Baby be mine
- The girl is Mine
- Thriller
- Beat it
- Billie Jean
- Human Nature
- P.Y.T (Pretty Young Thing)
- The Lady In My Life


Farewell My Summer Love (1984)
- Don't Let It Get You Down
- You've Really Got a Hold On Me
- Melodie
- Touch The One You Love
- Girl You're So Together
- Call On Me
- Here I Am (Come and Take Me)
- To Make My Father Proud


Bad (1987)
- Bad
- The way you Make me Feel
- Speed Demon
- Liberian Girl
- Just good Friend
- Another Part of me
- Man in the Mirror
- I just can't stop loving You
- Dirty Diana
- Smooth Criminal
- Leave me Alone


Dangerous (1992)
- Jam
- Why you Wanna trip on Me
- In the Closet
- She Drives Me Wild
- Remember The Time
- Can't Let Her Get Away
- Heal The World
- Black or White
- Give It To Me
- Will You Be There
- Keep The Faith
- Gone Too Soon
- Dangerous


HIStory (1995)
- Scream
- They Don't Care About Us
- Stranger In Moscow
- This time Around
- Earth Song
- D.S.
- Money
- Come Together
- You Are Not Alone
- ChildHood
- Tabloid Junkey
- 2 Bad
- History
- Little Susie
- Smile


Blood on The Dancefloor (1997)
- Blood on The Dancefloor
- Morphine
- Superfly Sister
- Ghost
- Is It Scary


Invincible (2001)
- Unbreakable
- Heartbreake
- Invincible
- Break of Down
- Heaven Can Wait
- You Rock My World
- Butterflies
- Speechles
- 200 Watts
- You are My life
- Privacy
- Don't Walk away
- Cry
- The Lost Children
- Whatever Happens
- Threatened


Number Ones (2003)
- One More Chance


Michael Jackson: The Ultimate Collection (2004)

Disco 1
- "Ease on Down the Road" (con Diana Ross)
- "You Can't Win" (da "The Wiz")
- "Shake A Body" (Demo originario) - The Jacksons
- "Sunset Driver"

Disco 2
6. "P.Y.T. (Pretty Young Thing)" (Demo)
7. "Someone in the Dark"
8. "State of Shock" (con Mick Jagger) - The Jacksons
9. "Scared of The Moon" (Demo)
10. "We Are the World" (Demo)
11. "We Are Here to Change the World" (da Captain EO)

Disco 3
7. "Cheater" (Demo)
8. "Dangerous" (Versione originaria)
9. "Monkey Business"
14. "Someone Put Your Hand Out"

Disco 4
4. "On the Line"
6. "Fall Again" (Demo)
7. "In the Back"
11. "Beautiful Girl" (Demo)
12. "The Way You Love Me"
13. "We've Had Enough"


Thriller - 25th Anniversary (2008)
- The Girl Is Mine 2008 (feat. Will.i.am)
- Pretty Young Thing 2008 (feat. Will.i.am)
- Wanna Be Startin' Somethin' 2008 (feat. Akon)
- Beat it 2008 (feat. Fergie)
- Billie Jean 2008 (Feat. Kanye West)
- For All Time (2008)
- Got The Hots


Demo / Inediti / Collaborazioni (1971- 2009)

1970-1980

All I Do (with Stevie Wonder)
Can't Get Outta The Rain
I'll Be There (Alternative Closing)
I'm In Love Again (with Minnie Ripperton)
Night Time Lover (with LaToya Jackson)
Save Me (with Dave Mason)
Stayin' Alive (short snippet)
This Had To Be (with The Brothers Johnson)
When You Wish Upon A Star / Follow The Yellow Brick Road / Ease On Down The Road (Disney Medley)
When We Grow Up (with Roberta Flack)
Who's Right, Who's Wrong (with Kenny Loggins)


1980-1990

OFF THE WALL
- Workin' Day & Night (Demo)

THRILLER
Baby Be Mine (Early Demo)
Billie Jean (Pepsi Version)
Carousel
Don't Let A Woman Make A Fool Out Of You (with Joe "King" Carrasco)
Going Back To Alabama (with Kenny Rogers)
Hot Street
I Love You
Just Friends (with Carole Bayer Sager)
Love Never Felt So Good (Solo Demo)
Love Never Felt So Good (by Johnny Matis)
Muscles (with Diana Ross)
Nite Line
Papa Was A Rollin' Stone (with Bill Wolfer)
Say, Say, Say (with Paul McCartney)
Slapstick (Hot Street Demo snippet)
So Shy (with Bill Wolfer)
Somebody's Watching Me (with Rockwell)
Starlight Sun (Thriller Demo snippet)
State Of Independence (with Donna Summer)
The Dude (with Quincy Jones)
The Man (with Paul McCartney)
The Girl Is Mine (Demo Rehearsal)
The Girl Is Mine (1981 Home Demo)
Trouble
Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)

VICTORY
Behind The Mask (with Greg Phillinganes)
Centipede (with Rebbie Jackson)
Come Alive (It's Saturday Night) (with Rebbie Jackson)
Don't Stand Another Chance (with Janet Jackson)
Eaten Alive (with Diana Ross)
State Of Shock (duet with Freddie Mercury)
Tell Me I'm Not Dreamin' (with Jermaine Jackson)
You're The One (with Jennifer Holliday)
There Must Be More To Life Than This (duetto con Freddie Mercury al pianoforte)
There Must Be More To Life Than This (The Duet - Voci di Michael & Freddie mixate insieme)
There Must Be More To Life Than This (versione solista di Freddie Mercury)
There Must Be More To Life Than This (demo al pianoforte di Freddie Mercury)

BAD
Another Part Of Me (Captain Eo Version)
Bad (Demo)
Bad (Pepsi Version)
Bumper Snippet
Get It (with Stevie Wonder)
Get It (Extended Instrumental)
Groove Of Midnight (Demo)
I Just Can't Stop Loving You - Spanglish Version)
Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You - French Version)
Man In The Mirror (Demo)
Mind Is The Magic
You Were There
We Are Here To Change The World (Film Version)


1990-2000

DANGEROUS
A Baby Smiles
Alright Now (with Ralph Tresvant)
Black Or White (Demo)
Black Or White (Pepsi Version)
Brace Yourself (Video Version)
Bumper Snippet (Kid)
Dangerous - Extended Version (8:23)
Do The Bartman
For All Time
Give In To Me (Acoustic Guitar)
Give In To Me (Demo)
Give In To Me (Studio Demo)
Give In To Me (Unplugged)
Gone Too Soon (Demo)
Gone Too Soon (Studio Demo)
Happy Birthday, Lisa (Versione dei Simpsons' - by Christopher "Kipp" Lennon)
Happy Birthday, Lisa (Michael Solo Version)
If You Don't Love Me
In The Closet - Extended Version (8:47)
In The Closet (Studio Demo)
(Keep It) In The Closet (Demo)
I'll Be There (Adult Pepsi Version)
Jam (Short Demo)
Jam (Demo)
Keep The Faith (Demo)
Remember The Time (Demo)
Remember The Time - Extended Version (8:35)
Space Dance
Serious Effect
She Got It
To Satisfy You (with Brian Loren)
Yeah (with Eddie Murphy)
Will You Be There (Unreleased Demo)
What About Us (early version of Earth Song)
Whatzupwitu (with Eddie Murphy)
Who Is It (Demo)
Who Is It - Extended Version (8:25)
Who Is It (Studio Demo)
Work That Body


HISTORY
Elizabeth I Love You
Fly Away (with Rebbie Jackson)
Ghosts (1996 Original Version)
I Need You (feat. 3T)
Morphine (Instrumental Demo Version)
Stranger in Moscow (Demo)
We Be Ballin' (Work In Progress)
Why (feat. 3T)


2000-2009

INVINCIBLE
Break Of Dawn (Demo)
(Can't) Get You Out Of My Mind (by Nicolas Piedra detto "Ayhnik")
Escape/Xscape
Gangsta/ No Friend of Mine (feat. Tempamental)
Gangsta/ No Friend of Mine (feat. Pras)
Is This Love (Demo)
I'm Not (Alone)
Keep On (by Nicolas Piedra detto "Ayhnik")
Ride With Me (feat. Rodney Jerkins)
Stars
Still Got It (= "Man Of War" da GOING PLACES by The Jacksons)
Todo Para Ti (Spanish Version of What More Can I Give)
What More Can I Give (Video Version)
What More Can I Give (Spanglish)

FAKES
An Angel Came To Me
Benjamin
Create Sorrow
Destroyed
Get Your Weight Off Me
Hot Little Bitch / Hot Thangs (duetto con Prince)
House Of Style
Keep On Keeping On (by MC Lite)
Mystery Man
Neverland Landing (="Wayfaring Stranger" by Tom Fox)
Shadow
She Was Loving Me
Soul Coughing
Strong
Surprise Song
Tears (= "Sensivity" by Ralph Tresvant)
XS Area
Xtreme
You Cry (= "Be Not Always" da VICTORY by The Jacksons)*

Jason Malachi - Biggerman
Jason Malachi - Don't Walk Away
Jason Malachi - If You Wanna Get With Me
Jason Malachi - I've Got What You Want
Jason Malachi - Hydraulix
Jason Malachi - Let Me Let Go
Jason Malachi - Mamacita
Jason Malachi - Tell It Like It Is
Jason Malachi - You Don't Have To Do


[copyright][/copyright]

[bloom]

Don't Stop 'Til You Get Enough

L'atmosfera ? quella giusta, ora
sale la febbre, sale la temperatura
L'energia ? la forza, l'energia ? la promessa
che rende tutto possibile senza chiedere perch?

Quindi avvicinati a me (avvicinati adesso) al mio corpo
Amami finch? puoi amarmi

Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia

Toccami ed io sar? fuoco
Niente ? come la passione
Io vado sciogliendomi come una candela che brucia
Che sensazione meravigliosa ? ora
Quindi fa' che l'amore ci trascini per ore
Io non mi lamenter?
perch? questa ? l'energia, la potenza dell'amore

Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia

Il disprezzo del nemico spezza il cuore
In eterno l'amore risplende nei miei occhi
Quindi fa' che l'amore ci trascini per ore
Io non mi lamenter?
perch? il tuo amore mi sazia

Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia
Continua, continua ad amarmi
non fermarti finch? non sarai sazia

L'atmosfera ? quella giusta, ora
Io non mi lamenter?
La forza ? l'energia dell'amore

Continua, non fermarti
Non fermarti finch? non sarai sazia

(Traduzione nostra)

------------


Rock with you

Chiudi gli occhi, ragazza
lasciati andare, lascia che il ritmo ti entri dentro
Non opporti, non far nulla
Rilassati, abbandonati al ritmo,
lasciati trasportare insieme a me
Prova a sentire il calore
Insieme possiamo cavalcare il ritmo
sentire insieme il ritmo dell'amore

Voglio farmi trasportare insieme a te (tutta la notte)
Fino all'alba danzare con te (la luce del sole)
Voglio farmi trasportare insieme a te (tutta la notte)
fino all'alba, farmi trasportare

Sulla pista da ballo nessun altro c'? tranne noi due
Quando danzi, ragazza
C'? una magia che non pu? essere che amore
Va' piano, c'? tempo
Insieme possiamo cavalcare il ritmo
sentire insieme il ritmo dell'amore

Voglio farmi trasportare insieme a te (tutta la notte)
Fino all'alba danzare con te (la luce del sole)
Voglio farmi trasportare insieme a te (tutta la notte)
fino all'alba, farmi trasportare

E quando il ritmo non c'? più (s?)
Tu sai che l'amore ci sar? ancora
per cui insieme abbandoniamoci
per sempre

Voglio farmi trasportare insieme a te
Voglio sentire te

Voglio farmi trasportare insieme a te
Voglio sentire te

Voglio abbandonarmi (tutta la notte)
insieme a te (la luce del sole)
abbandonarmi, abbandonarmi insieme a te (tutta la notte)
Danzare tutta la notte

Voglio abbandonarmi con te, s?, tutta la notte
danzare con te fino all'alba (la luce del sole)
Voglio farmi trasportare insieme a te (tutta la notte)
fino all'alba, farmi trasportare
Sentire il calore, assaporare il calore (tutta la notte)
farti danzare fino all'alba (la luce del sole)
Io voglio danzare
danzare tutta la notte

(Traduzione nostra)

[bloom]

Working day and night

Oh tesoro mio
Tu mi fai lavorare giorno e notte
Oh dolcezza mia
Tu mi fai lavorare giorno e notte

Sfregami la spalla ch? mi fa male,
dammi sollievo
Quando finir? sar? bello amarti

Mi chiedo spesso "riuscir? ad amarti stanotte?"
Ma quale amore, ragazza, se non ci sono mai! (ooh)

(Ecco perch?)
Tu mi fai lavorare giorno e notte
Ed io lavorer? da mattina a sera

Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte

Tu dici che lavorare
? ci? che un uomo deve fare
Ed io ti rispondo che non ? giusto
se non riesco ad amarti dolcemente (ah)

Sono stanco di riflettere
su come dovrebbe essere la mia vita (beh)
Presto mia cara
Questo amore diverr? reale (ah ah)

Come riesci a vivere, ragazza
perch? l'amore tra noi doveva nascere (beh)
Quindi ? possibile che tu veda un altro ragazzo invece di me (ooh)

(Ecco perch?)
Tu mi fai lavorare giorno e notte
Ed io lavorer? da mattina a sera

Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte (coraggio!)
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte (sono tanto stanco, ora)
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte (coraggio!)
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte

Tu dici che lavorare
? ci? che un uomo deve fare
Ed io ti rispondo che non ? giusto
se non riesco ad amarti dolcemente (beh, ah)

Come riesci a vivere, ragazza
perch? l'amore tra noi doveva nascere (beh, ah)
Quindi ? possibile che tu veda (woo) un altro ragazzo invece di me (ooh)

(Ecco perch?)
Tu mi fai lavorare giorno e notte (non lo capisco)
Ed io lavorer? da mattina a sera

Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte (coraggio!)
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte (sono tanto stanco, ora)
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte

Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte (ragazza)
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte (sono tanto stanco, ora)
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte
Tu mi fai lavorare, lavorare giorno e notte (come posso averti)


(Traduzione nostra)

[bloom]

Get on the floor

Ah vieni sulla pista e danza
Ah vieni sulla pista e danza
Dai vieni sulla pista
e balla con me
Adoro il modo in cui lo muovi
Soprattutto questo adoro

Abbiamo la possibilit? di danzare tutta la notte
Abbiamo la possibilit? di far nostro il ritmo
E con la musica sar? facile

Perch? allora non balli per tutta la pista?
S? perch? abbiamo la possibilit? di scegliere
E la scelta ? stata gi? presa
Ed io vorrei tanto danzare con te

Dai vieni sulla pista
e balla con me
Adoro il modo in cui lo muovi
Soprattutto questo adoro

Dai vieni sulla pista
e balla con me
Adoro il modo in cui lo muovi, ragazza
Soprattutto questo adoro

Non temere un rifiuto,
sei al sicuro,
Ti porter? via con me, ti far? emozionare,
ti sussurrer? cose
Tu aspetta soltanto e vedrai

Perch? allora non balli per tutta la pista?
S? perch? abbiamo la possibilit? di scegliere
E la scelta ? stata gi? presa
Ed io vorrei tanto danzare con te

Dai vieni sulla pista
e balla con me
Adoro il modo in cui lo muovi
Soprattutto questo adoro

Dai vieni sulla pista
e balla con me
Adoro il modo in cui lo muovi
Soprattutto questo adoro

S? alzati, non vieni a farti trascinare dal ritmo?
S? muoviti, non vuoi abbandonarti al ritmo?
S? alzati, non vieni a farti trascinare dal ritmo?
S? muoviti, non vuoi abbandonarti al ritmo?
S? alzati, non vieni a farti trascinare dal ritmo?
S? muoviti, non vuoi abbandonarti al ritmo?
Non vieni a farti trascinare dal ritmo?
Non vuoi abbandonarti al ritmo?
Non vuoi abbandonarti al ritmo?

S? alzati, non vieni a farti trascinare dal ritmo?
S? muoviti, non vuoi abbandonarti al ritmo?
S? alzati, non vieni a farti trascinare dal ritmo?
S? muoviti, non vuoi abbandonarti al ritmo?
S? alzati, non vieni a farti trascinare dal ritmo?
S? muoviti, non vuoi abbandonarti al ritmo?
Non vieni a farti trascinare dal ritmo?
Non vuoi abbandonarti al ritmo?
Non vuoi abbandonarti al ritmo?

Dai vieni sulla pista
e balla con me
Adoro il modo in cui lo muovi
Soprattutto questo adoro

S? alzati, non vieni a farti trascinare dal ritmo?
S? muoviti, non vuoi abbandonarti al ritmo?


(Traduzione nostra)

[bloom]

Off the wall

Quando tutto il peso del mondo ? sulle tue spalle
tirati s? e danza
Se non ce la fai, allora sei nella parte sbagliata della citt?
perch? qui ci divertiamo sempre
Vivere come pazzi ? l'unico modo

Stasera devi dimenticare quello che fai dalle nove alle cinque
e divertiti
Abbandonati, lasciati andare alla follia della musica
La vita non ? cos? male
se la vivi fuori dalle regole
La vita non ? cos? male
se la vivi fuori dalle regole
Vivi la tua vita senza regole (vivila senza regole)

Puoi urlare quanto vuoi
Non ? un peccato fare il pazzo
Se cogli l'occasione e lo fai
nessuno più ti far? star male
perch? qui ci divertiamo sempre
Vivere come pazzi ? l'unico modo

Stasera devi dimenticare quello che fai dalle nove alle cinque
e divertiti
S? abbandonati, lasciati andare alla follia della musica
La vita non ? cos? male
se la vivi fuori dalle regole
La vita non ? cos? male (vivi la vita senza regole)
Vivi la tua vita senza regole (vivila senza regole)

Fai quello che desideri
Non ci sono regole, fai la tua scelta (fai la tua scelta)
? venuto il momento di vivere davvero
e divertirci tutta la notte

Butta via le tue inibizioni
Libera il pazzo che ? in te
Vuoi una prova?
Fallo ora prima che sia troppo tardi
perch? qui ci divertiamo sempre
Vivere come pazzi ? l'unico modo

Stasera devi dimenticare quello che fai dalle nove alle cinque
e divertiti
Tu con noi, s? abbandonati (s?)
lasciati andare alla follia della musica
La vita non ? cos? male
se la vivi fuori dalle regole
(vivi la vita senza regole)
Vivi la tua vita senza regole
(vivila senza regole)


(Traduzione nostra)

[bloom]

Girlfriend

Fidanzata
Andr? a dire al tuo ragazzo (s?)
Gli dir? (woo hoo)
proprio quello che facciamo (s?)
Gli dir? cosa mi fai
la notte quando libero ? il vento

Fidanzata
far? vedere al tuo ragazzo (s?)
Gli far? vedere (woo hoo)
le lettere che non ho buttato (s?)
Gli far? vedere quello che provi
come l'amore non si pu? negare (oh no)

Gli dovremmo dire
che tu sarai solo mia

Gli dovremmo dire
che tu sarai solo mia

Fidanzata
La cosa migliore ? dire al tuo ragazzo (s?)
Tu digli (woo hoo)
proprio quello che facciamo (s?)
Digli quello che deve sapere
O lui non se ne andr? mai

S?, dovremmo dirglielo
Tu sarai solo mia


(Traduzione nostra)

[bloom]

She's out of my life

Lei ? uscita dalla mia vita
Lei ? uscita dalla mia vita
Ed io non so se ridere o piangere
se vivere o morire
Mi fa male come un coltello
Lei ? uscita dalla mia vita

Non c'? nulla che io possa fare
Non c'? nulla che io possa fare
E pensare che ? stata con me per due anni
Ed io l'ho data per scontato, io ero cos? cavaliere
Le cose stanno cos?
Lei non ? più con me

Cos? ho imparato che l'amore non ? possesso
che l'amore non conosce l'attesa
Adesso ho imparato che l'amore va mostrato
Ma troppo tardi l'ho imparato e

Lei ? uscita dalla mia vita
Lei ? uscita dalla mia vita

Accidenti al mio silenzio, accidenti al mio orgoglio
Ho chiuso il mio cuore con un lucchetto
E mi fa male come un coltello
Lei ? uscita dalla mia vita


(Traduzione nostra)

[bloom]

I can't help it

Guardando nello specchio
Mi hai colto di sorpresa
Io non posso non notarti
pensandoti spesso
Fragile come un bambino
Gesto affascinante
Io non posso che amarti
Con il passare del tempo va meglio

Non posso farci nulla anche volendo
Neppure potendo lo eviterei
Non posso farci nulla anche volendo
Neppure potendo lo eviterei, proprio no

Non posso farci nulla anche volendo
Neppure potendo lo eviterei
Non posso farci nulla anche volendo
Neppure potendo lo eviterei, proprio no

Adoro passare le mie dita
piano piano mentre sospiri
L'amore ? arrivato e ti possiede
illuminando il tuo sguardo

Come un viaggio in paradiso
Il paradiso ? il nostro salario
Ed io sono tanto felice di averti trovata
Tu che sei un angelo travestito

Non posso farci nulla anche volendo
Neppure potendo lo eviterei
Non posso farci nulla anche volendo
Neppure potendo lo eviterei, proprio no


(Traduzione nostra)

[bloom]

It's the falling in love

? l'amore che mi fa volare
? l'amore che mi fa piangere
? di te che sono innamorato

Tu sei diversa dalle altre
Ma questo non significa che io non mi renda conto di dove siamo
Anche se mi accorgo di essere attratto da te
Questa volta prover? a trattenermi perch?

Non fa nessuna differenza come comincia se finisce sempre nello stesso modo
Qualcuno far? sempre più male
barattando la passione per il piacere del dolore
Succeder? ancora, lo so

? l'amore che mi fa volare
? l'amore che mi fa piangere piangere piangere
? l'amore che mi fa volare
? l'amore che mi fa piangere piangere piangere
Tutta la notte... tutta la notte

Ed anche se provo a non guardarti negli occhi
Ogni volta che lo faccio i tuoi occhi mi attraversano tutto
Non voglio giacere in un letto di menzogne
ma il mio cuore mi dice di venire da te

Adesso non siamo che una ragnatela fatta di mistero
Una possibilit? migliore
Penso volentieri a questo
Ma ecco che torno a te

? l'amore che mi fa volare
? l'amore che mi fa piangere piangere piangere
? l'amore che mi fa volare
? l'amore che mi fa piangere piangere piangere
? l'amore
(? di te che sono innamorato, ? di te che sono innamorato)
? l'amore che mi fa volare
? l'amore che mi fa piangere piangere piangere
? l'amore che mi fa volare
? l'amore che mi fa piangere piangere piangere


(Traduzione nostra)

[bloom]

Burn this Disco out

C'? un ritmo di fuoco
E viene a te, puoi farlo tuo
Basta che liberi i tuoi sensi

Dai deejay, fai partire la musica
Tu non puoi deluderci
Facci ballare finch? non bruciamo questa discoteca

Muoviti tutta la notte
segui bene il ritmo
senti che musica
Dai ragazzi, liberiamoci

Muoviti finch? i tuoi piedi non bruciano
La cosa migliore ? seguire il ritmo in pista
Unisci alla festa
Ti faremo muovere, stanne certo

Dai deejay, fai partire la musica
Tu non puoi deluderci
Facci ballare finch? non bruciamo questa discoteca

Muoviti tutta la notte
segui bene il ritmo
senti che musica
Dai ragazzi, liberiamoci

Una volta che il ritmo ? nei tuoi piedi
non c'? modo di fermarsi
Siamo nel weekend, ? ora di divertirsi
Devi saperti muovere

Siete pronti adesso?
Volete farvi trascinare per tutta la stanza?
Sento che non sar? facile far venir gi? il soffitto.

Dai deejay, fai partire la musica
Tu non puoi deluderci
Facci ballare finch? non bruciamo questa discoteca

Muoviti tutta la notte
segui bene il ritmo
senti che musica
Dai ragazzi, liberiamoci

Dai deejay, fai partire la musica
Tu non puoi deluderci
Facci ballare finch? non bruciamo questa discoteca

Muoviti tutta la notte
segui bene il ritmo
senti che musica
Dai ragazzi, liberiamoci

Senti che musica
Dai ragazzi, liberiamoci
dai balliamo, dai spacchiamo
bruciamo questa discoteca


(Traduzione nostra)